初心者のためのミュージカル観劇完全ガイド
ブロードウェイでミュージカルを観よう
Telecharge  >>Ticket Master編 
>>Home


*--*テレチャージで購入してみましょう*--*
1/20(金) 夜8時 Phantom of the Opera 観やすい席 2枚を買う
(ただいま上演中)ページをみて、どのサイトで買えるか確認する。

※画像をクリックすると大きな画面が開きます。




Phantom of the OperaはTelechargeなので、Telechargeのサイトにアクセスする。


トップページにあるsearch by>> City NYC-BroadwayまたはNYC-OFF Broadwayのタブをクリック。









アクセスした日現在で上演中の作品名がアルファベット順にずら〜っと並んで出てきます。
Below are the events on Boradway in New York City
作品名 劇場 メッセージ

自分の見たい作品を見つけて
【Find Ticktets】をクリック

チケットマスターかテレチャージの各作品購入ページに飛びます。


作品名をクリックすると下の画面に、Find Tciketsをクリックするとさらに下の画面にすすみます。
(作品名をクリックした場合)
Phantom of the OperaのチケットはTelechargeでの取り扱いなので、Telechargeの画面に飛びます。

画面中央には、作品の紹介、劇場名、場所、上演時間、キャストなどの情報が書いてあります。さらに詳しく知りたい場合は、左側のリンク先で確認できます。

チケットの購入は右側の枠内に情報を入力します。



<Online BOX OFFICE>
How many tickets?:(何枚必要ですか?)「2」
Select a Date:2006.1.20
Select a time:選択した日に複数回公演がある場合、時間を選ぶ

【Find Tickets】 をクリック

(Find Ticketsをクリックした場合)

観たい日を選択

When do you want to go?

いつみたいですか?
Find Ticktets on one specific date:
この日、この時間しか見られない場合(  )

Find Tickets on a range of date:
from date
to date

この期間内ならいつでも

Choose list of dates from the Performance Calendar
カレンダーをみながら択ぶ場合

【Continue】 (続ける)



どの席で観るか

When would you like to sit?

どの位置(かてごり)がよい?

I want the best seats available
いまあるなかで一番良い席を

Choose by section of the venue Orchestra:other
自分でカテゴリを択ぶ場合
予算がある場合、こだわりがある場合

この下に詳しいカテゴリと金額が表示されます。

どちらかを選択する。

【Continue】 (続ける)





パスワードの入力

Please enter the word pictured below before we check for your seats. This insures that our system resources are being used by a real person and not only by a computerized or automated user. This way the widest possible seat selection and the fastest system response time are available to all our customers.
枠の中に書いてあるゆがんだヘタ字のような文字をそのまま入力します。

Please enter the word as it appearts above-------.

Try another word verification.
どうしても読めない場合は、別の文字にすることができます

【Continue】 (続ける)


選択した日時のチケットと金額が表示されます。

Here are the best seats which fit your search:
Show:The Phantom of the Opera Majestic Theater

作品:Pantom of the Opera(マジェスティック劇場)

Performance:Friday, January 20, 2006 at8:00pm
日時:2006年1月20日金曜日 夜8時
Seats: 2 ticktes, Left Orch View/step Row R
Seats 21-23

席:オーケストラR列 21と23の2枚
20 Rows from stage. Seats 21 is 11 seats off aisle
舞台から20列目 

・・・と席について説明があります。詳しくは
Seating Chart をクリックして見てください。

Total price: (合計金額)
tickets  $200.00
service charge $13.00
handling Charge $2.50
Total cost $215.50


Note:
you have ***** minutes to decide if you wanot these tickets/
These tickets are a one time offer only. If you choose to search for oter seats, these seats wii be put back into the system for sale to another customer. You may not be able to get thse seats again.


***分以内にチケットを購入するか決めてください。
チケットは一度だけ有効です。もし違う席を探すために前のページに戻った場合は、この席を他のお客さまが購入する可能性があります。同じ席を再び確保することはできないでしょう。 という注意書きです。


Important Notice:
Orchestra rows Q-X have a full view of the stage, Except fo less than five minutes of action taking place away from the stage.
重要: この劇場のオーケストラ(1階)Q列からX列は5分ほどをのぞいてステージ全体を観ることができます。
要するに、5分くらいステージの一部が見えないことがある・・と言ってます。




What would your like to do?
I want these tickets
I want to buy these tickets please confirm the Friday, January 20, 2006 at 8:00 PM is the date and time you want to attend.

この席を買います!


Selectin one of the folowing options will release the above tickets. There is no guarantee that these seats wiil be available if you try again.

I don't want these tickets!
I want to look fo the next set of seats at this performance 次の席を見る
I want to start my search over
 やり直す

この席じゃなくてもうすこし見やすい席はないのかな?という場合、同じ日時で別の席を検索したい場合は上をチェックして続けると、次にいい席と判断された席が表示されます。
「この日のこの時間」と指定して検索した方は、これのみ。

最初にチケットを検索する際、
期間を指定した場合、翌日以降の席を続けて検索することができます。その場合は、上記以外に「.........next performance」という文章がありますのでそれとチェックしてすすんでください。コンピュータにある残席のうち今表示されている次にいいと判断された席がでてきます。

ここで注意ですが、いい席の判断基準は人それぞれですが、
コンピュータはセンターに近い位置から表示していきます。たとえば、最初にRow J−110、次にRow G-3、 F-20という具合です。

このように出てきた場合、一番ステージに近いのはF列ですが、110はど真ん中、3は右センターより通路から2つめ、 20は一番壁よりとなります。どこがいいかは買う方の判断になります。劇場の大きさにもよりますが私なら恐らく、G-3を択ぶと思います。どまんなかというのは非常に観やすい場合と観にくくなる場合があります。それは前に座る人の座高(^^;。日本人にくらべて縦にも横にも大きい方が多いので運悪く前になってしまうとせっかくの見やすいはずの席が一瞬にしてパーシャルビューになってしまうからです。

それともう一つ、別の席をみようかな〜と・・・をクリックすると、最初の席はコンピュータ内に戻りますので、別の方が購入してしまうこともあります。次に観た席がよくなくて、やっぱり最初の席がいいと思ったときにあるとは限りませんので覚悟してくださいね。インターネットは世界中どこからでもいつでもアクセスできるので便利ですが取り合うこともあるのです。

ということが書いてあります。


Seating Chart

自分の場所がだいたいどのあたりかは画面の下の座席表で確認できます。

劇場は、ステージに近いところから縦に
AA,BB,A,B、C... 横は大きく3つくらいのブロックにわけ、センターブロック真中を110のようにして右に奇数、左に偶数、右側のブロックはセンターブロックより通路側から1,3,5 同じく左側ブロックセンター通路よりから2,4,6のように並んでいます。

なので、2枚指定すると、115と117のように表示されますがこれが隣り合った席となります。
詳しくは座席表でみてください。







NOTE:この画面の入力には時間制限があります。
でも間違えないように、焦らずすすんでくださいね。


この席を買うと決めたら、個人情報を入力します

すでにテレチャージにて購入したことがあれば、Emailアドレスとパスワードを入れれば、そのときに使用した個人情報が表示されますが、今回は初めてなので、ここは飛ばします。

【公演情報】
The Phantom of the Opera
Majestic Theatre
Feiday, January 20 2006 at8:00PM
2 Tickets, Left Orch View/Step R, Seats21-23
Total cost:$215.50


選択している作品、劇場、日時、席番、金額がここにも表示されます。間違いがないか、何度も確認しましょう。

Please enter your billing information below:
First name:名前
Middle name:何も入力しない
last name :姓
Street Address 1:番地
Street Address 2:町・区
City/Town:市
Country:国(選択)
State/province:何も入力しない
Zip/postal code:郵便番号
day time phone number:昼間の電話番号
evening phone number:夜の電話番号
email address:メールアドレス
confirm email:確認のために再度メールアドレス


I
f you want us to remember your name and address for faster purcdchasing in the future, please enter a passward here(your emailo address will be your user name) Password Confirm password

今後も利用する可能性がある場合、制限時間内にすべてを入力するのは面倒なので、ここでパスワードを設定しておけば次回以降の利用の際、住所などの入力の手間は省けます。ユーザー名はメールアドレスになります。必要がなければチェックはせずに進んでください。

【Continue】 (続ける)


最後の画面です(以前と変更になっています)
この画面にも時間制限がありますが、もっとも重要な決済方法を入力する画面ですので、十分注意しながらすすみましょう。

このとき名前やカード番号を間違えると受け取れなくなりますので要注意です。

【公演情報】
The Phantom of the Opera
Majestic Theatre
Feiday, January 20 2006 at8:00PM
2 Tickets, Left Orch View/Step R, Seats21-23
Total cost:$215.50


チケットの受け取り方法を選びます。

*Eチケットにする:購入後、コンファメーションメールとは別にEチケット(PDFファイルの添付)メールが届きます。このファイルを自分で印刷して劇場にもって行きます。

現地で窓口に行く必要がないので、便利ですよ!ただし、印刷したチケットを忘れないように気をつけましょう。

*Will Call(本人):現地到着後、劇場のボックスオフィスにて受け取る

*Will Call(別の人):現地到着後、劇場のボックスオフィスに購入した人とは別の人が受け取る。その場合は名前を入力します。

点線以下に決済に使うクレジットカード情報を入力する

*カード会社(使えるカードが決まっています)
*カード番号   *有効期限

さらにオプションで、現地での連絡先、宿泊先を入力しておくことができます。こうしておくと、急な公演キャンセルなどの緊急の場合連絡をくれるようです。

さあ、これで終了です。間違いはないですか? 公演情報、クレジットカード情報に誤りはないですか?
よければ、
Buy Ticktesボタンをクリックします。

OKを押すと、うごうご・・・とサーバーが情報を確認します。作業が完全に終了すると画面に申し込んだ内容(作品、日時、場所、席番、金額、コンファメーション番号)が表示されます。念のためこのページの内容を保存しておきます。
これで完了!

このあと、
購入が成立した旨のコンファメーションメールが届きます。さらに、Eチケットを指定した方は、1,2日遅れてPDFファイルつきのメールが届きますので、到着まで数日待ってください。

Will Callを選択した方は、ニューヨークについてから、
使用したクレジットカードとID(念のためコンファメーションメール)をもって、劇場窓口(この場合は、オペラ座の怪人上演のマジェスティックシアター)に行き、受け取ってください。

窓口での会話例

最近では、引き取り期間がメールに書かれているにも関わらず、公演日当日にならないと受け取れないケースがあるようです。窓口には当日分しか準備していないのが理由のようですので、事前に受け取りたい場合は、今日欲しい!とお願いしてみてください。

+-+-+-+-+
2,3日以内に正式な確認書がメールにて送られてきます。何しろアメリカ的大雑把なところがあるので、数日メールがこないこともありますが、番号さえ控えていれば大丈夫です。またうごうごご・・・・・とうなったあと画面が固まったとか、真っ白になってエラーになった・・・・と言う場合は、取れている場合と取れていない場合があります。数日内にメールがこなければ取れていない可能性が高いですが、心配だと思うので、電話をしてみることをおすすめします
英語が話せる方は、
212-239-6200に、日本語で話したい方は212-239-2959になります。日本語ダイヤルは話中、留守電が多いですが、メッセージをいれておけば必ずかけてくれます。時差もあるし、アメリカなので・・・少し余裕をもって待ってくださいね。

何度も書きますが、
どの位置が「よい席」か、チケットがいつまで買えるか、もっといい席があるかは時の運です。経験豊富な人でも失敗は数知れません。
一度とったらそれが自分にとって「よい席」だと信じて、当日楽しんでくださいね。

また希望日のチケットがなかった場合でも、出発までに数か月あるようならあきらめずに再度トライしてみてください。関係者席や招待席、団体席などの戻りチケットが突然放出されることがあるので突然びっくりするような前の席がでてくることもありますよ。

ネット環境にない、いろいろ相談しながら買いたいという場合は、英語、日本語の予約ダイヤルがあります。国際通話料がかかりますので、電話代には要注意ですが、とても親切におしえてくれますので、これもいい方法だと思います。